It’s All Over but the Shouting!

The last eight weeks spent at the University of Wisconsin, Madison, have been a test of fortitude. When I signed up for the Baltic Language Institute, where I would study intensive Lithuanian from June to August, I had no idea how grueling the course would be. I also didn’t realize how difficult the language was.

Nor did I foresee that my dyslexia would come roaring to the forefront in such a fashion. It seems that, with English, I’ve been able to mask the dyslexia. However, with the new language, which has many monosyllabic words, I began reversing letters and even adding multiple letters that were not part of the original word. My professor had a time trying to figure out what I was trying to say on tests, but she was very encourging and worked very hard to help me. The other two young men taking the class were also very supportive and encouraging.

It has been over 50 years since I had taken a foreign language, therefore, the class was quite a challenge. As a teenager, I studied Spanish, which I thought I had pretty much forgotten. As I began to study the new Lithuanian vocabulary words, a strange thing happened. Many of the old Spanish words surfaced, so I guess the new words were shifting things around and trying to find a place to land.

Now that the class is over (I received a final grade of B.), I’m still trying to recover from all the brain stress. While I’m tired, I’m glad that I went through with it and am going to continue studying on my own. Should I return to Lithuania in the future, the language I’ve learned will prove invaluable.

I want to thank my family and many friends who prayed for me and supported me w/cards and phone calls. I needed every bit of encouragement I received. I’ve learned, again, how blessed I am.

I’ve always believed that in order to keep moving forward in life, we must face challenges, especially as we get older. One of the benefits of this intense memorization, I’m told by a friend who is a doctor, is that I’m helping to ward off Alzheimer’s. That was an extra benefit I hadn’t planned on, but I’ll take all the blessings I can get.

2 Responses to It’s All Over but the Shouting!

  1. Beth Rubin says:

    Dear Nancy:

    What a pleasure to meet you Saturday in Baltimore!

    Even if the fledgling Maryland chapter does not “fly,” I want to see you again.

    I hope you don’t mind, but I just wrote to my dear cousin and friend, Gail Jaffe, in northern New Jersey. She is very active in the Jewish community and is well connected. I recommended you as a speaker (eg, synagogue, Jewish Community Center, book club, local roadhouse, etc.)

    I hope your travels bring you to Maryland again and that you’ll visit Annapolis (and me).

    Let’s keep in touch!

    Best regards,
    Beth

    Beth Rubin
    1243 Crummell Ave.
    Annapolis, MD 21403
    410-216-9539

    p.s. I tried e-mailing you directly and it came back as undeliverable.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *